Gli aggiornamenti della Probate (Jersey) Law 1998 hanno semplificato la gestione dei beni mobili a Jersey. Le banche e le altre istituzioni finanziarie dovrebbero familiarizzarsi con i nuovi requisiti.

Ai sensi della Probate (Jersey) Law del 1998 (la Legge sul Probate), si ottiene una concessione di probate o di amministrazione per gestire i beni mobili di una persona deceduta quando il valore totale dei beni mobili supera l’importo previsto da tale legge. Prima degli aggiornamenti, questo valore era fissato a 10.000 sterline.

Gli emendamenti, entrati in vigore dal 27 ottobre 2023, prevedono che i beni personali possano essere rilasciati senza concessione nelle seguenti limitate circostanze:

• se la persona deceduta era domiciliata nel Jersey e il valore lordo dei suoi beni in tutto il mondo non supera le 30.000 sterline o se la persona deceduta non era domiciliata nel Jersey e il valore lordo dei suoi beni mobili detenuti da ciascun “titolare” non supera le 30.000 sterline
• alcuni soggetti titolari di beni possono trasferire beni mobili utilizzando un modulo di richiesta se i beni in questione hanno un valore inferiore a 30.000 sterline e il patrimonio mobiliare mondiale del defunto non supera le 30.000 sterline. Il Probate (Forms and Particular Holders) (Jersey) Order 2023 designa come titolari alcuni fornitori e gestori di case di cura, alcuni gestori di strutture di edilizia sociale, il capo del dipartimento dei servizi sanitari e sociali e il governatore delle carceri. Tali titolari possono rilasciare i beni senza il previo ottenimento di un grant (autorizzazione) se la data di decesso del defunto è avvenuta nei dieci anni precedenti l’entrata in vigore della nuova legge;
• per quanto riguarda gli oggetti indossati dalla persona deceduta
  • per consentire all’impresa funebre di autorizzare la sepoltura o la cremazione con beni personali per un valore massimo di 1.000 sterline; e
  • su ricezione di un modulo di richiesta, che un defunto possa essere sepolto o cremato con oggetti personali di valore fino a 10.000 sterline.
• Per i beni mobili senza proprietario che passano alla Corona.

La legge sulla successione conteneva già alcune garanzie, che continuano ad essere applicate.

Il richiedente dei beni mobili del defunto deve confermare che l’attuale titolare dei beni mobili non sarebbe responsabile nei confronti di un altro potenziale beneficiario per i beni mobili nel caso in cui questi venissero rilasciati al richiedente; che il richiedente ha il diritto di ricevere i beni mobili in base al testamento della persona deceduta o in base alle leggi sulla successione intestata (essendo il luogo in cui la persona deceduta era domiciliata alla morte); e che non vi sia alcuna clausola che impedisca la concessione del grant.